Por ARGELIO SANTIESTEBAN
I
En el habla popular cubana, se dice que es retama lo peor, lo más despreciable, o lo más temido.
A veces el modismo adopta formas más complicadas, como ser retama y guayacol, o ser retama y guayacol en pomo chato.
Ser retama es equivalente de ser árnica y diente ´e perro.
II
El Diccionario de la Real Academia Española, el término que tiene un mayor número de acepciones simples es “pasar”.
En total, tiene 64 significados tan diversos como estos: dicho de la lumbre de carbón: Encenderse bien; rezar sin devoción o sin atención; desecar algo al sol, o al aire o con lejía.
Términos y condiciones
Este sitio se reserva el derecho de la publicación de los comentarios. No se harán visibles aquellos que sean denigrantes, ofensivos, difamatorios, que estén fuera de contexto o atenten contra la dignidad de una persona o grupo social. Recomendamos brevedad en sus planteamientos.